Even though the subject matter that I am going to write about is history, in connection to this, many other subjects studied by experts might be mentioned, or hinted at, or even taken up for deeper discussion.
ഞാൻ എഴുതാൻ പോകുന്ന വിഷയം ചരിത്രമാണെങ്കിലും, ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, വിദഗ്ധർ പഠിക്കുന്ന മറ്റു പല വിഷയങ്ങളും പരാമർശിക്കപ്പെടുകയോ, സൂചന നൽകപ്പെടുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ ആഴത്തിലുള്ള ചർച്ചയ്ക്ക് വിഷയമാകുകയോ ചെയ്തേക്കാം.
I feel that such subjects as Science, Linguistics, Social Science, Political Science, Education, Anthropology, Ethnographic studies, Psychology, Anatomy, Parapsychology, Theology, Epics, Black magic / Witchcraft &c. and also such things as the History of South Asia, English Colonialism, the original India created by the English East India Company, World History and the history of the subcontinent and other such things might come up for might come up for mention, reference, or discussion in a minor manner or even on a much larger scale in this writing.
ശാസ്ത്രം, ഭാഷാശാസ്ത്രം, സാമൂഹിക ശാസ്ത്രം, രാഷ്ട്രമീമാംസ, വിദ്യാഭ്യാസം, മാനവശാസ്ത്രം, വംശീയ പഠനങ്ങൾ, മനഃശാസ്ത്രം, ശരീരശാസ്ത്രം, പാരസൈക്കോളജി, ദൈവശാസ്ത്രം, ഇതിഹാസങ്ങൾ, കറുത്ത മന്ത്രവാദം / യക്ഷിണിവിദ്യ മുതലായവ, കൂടാതെ ദക്ഷിണേഷ്യയുടെ ചരിത്രം, ഇങ്ഗ്ളിഷ് കൊളോണിയലിസം, ഇങ്ഗ്ളിഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനി സൃഷ്ടിച്ച യഥാർത്ഥ ഇന്ത്യ, ലോക ചരിത്രം, ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിൻ്റെ ചരിത്രം തുടങ്ങിയ മറ്റു പല കാര്യങ്ങളും ഈ രചനയിൽ ചെറിയ തോതിലോ വളരെ വലിയ തോതിലോ പരാമർശനത്തിനോ, സൂചനയ്ക്കോ, ചർച്ചയ്ക്കോ വിഷയമായേക്കാം.
Apart from all this, English literature, History of England and other such connected things also might get mentioned.
ഇവയ്ക്കെല്ലാം പുറമെ, ഇങ്ഗ്ളിഷ് സാഹിത്യം, ഇങ്ഗ്ളണ്ടിൻ്റെ ചരിത്രം, മറ്റു ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ എന്നിവയും പരാമർശിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.
Above all this, my own contentions connected to the software codes of reality, life and languages might also get mentioned.
ഇതിനെല്ലാം മുകളിൽ, യാഥാർത്ഥ്യം, ജീവൻ, ഭാഷകൾ എന്നിവയുടെ സോഫ്റ്റ്‌വേർ കോഡുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എൻ്റെ സ്വന്തം വാദങ്ങളും പരാമർശിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.
In connection to the above, I might take up for discussion my own ideas about the machinery that works behind Homoeopathy.
മേൽപ്പറഞ്ഞവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഹോമിയോപ്പതിയുടെ പിന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന യന്ത്രസംവിധാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ സ്വന്തം ആശയങ്ങൾ ചർച്ചയ്ക്കായി ഞാൻ ഉന്നയിച്ചേക്കാം.
Of the above-mentioned varied themes, at least a few of them might get seriously discussed.
മേൽപ്പറഞ്ഞ വൈവിധ്യമാർന്ന വിഷയങ്ങളിൽ, കുറഞ്ഞത് ചിലതെങ്കിലും ഗൗരവമായി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം.
1. Do you know that I won the English essay competition?
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഞാൻ ഇങ്ഗ്ളിഷ് ഉപന്യാസ മത്സരത്തിൽ ജയിച്ചു എന്ന്?
2. Do you not know that he is moving to London next month?
അയാൾ അടുത്ത മാസം ലണ്ടനിലേക്ക് മാറുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
3. Don't you know that she is the best singer in our school?
അയാൾ(f) ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗായിക ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
4. Do you know that they are planning a surprise party for you?
അവർ നിങ്ങൾക്കായി മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കാതെയുള്ള ഒരു പാർട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
5. Do you not know that we have a new English teacher this term?
ഈ termൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഇങ്ഗ്ളിഷ് അധ്യാപകൻ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
6. Don't you know that he forgot his lines during the play?
നാടകത്തിനിടെ അയാൾ തൻ്റെ വരികൾ മറന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
7. Do you know that she has been learning French for two years?
അയാൾ(f) രണ്ട് വർഷമായി ഫ്രഞ്ച് പഠിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
8. Do you not know that they won the football match yesterday?
അവർ ഇന്നലെ ഫുട്ബോൾ മത്സരം ജയിച്ചു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
9. Don't you know that I am allergic to peanuts?
എനിക്ക് കപ്പലണ്ടിയോട് allergy ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
10. Do you know that we are going on a trip next weekend?
ഞങ്ങൾ അടുത്ത വാരാന്ത്യം ഒരു യാത്രയ്ക്ക് പോകുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
11. Do you not know that he got a scholarship for his studies?
അയാൾക്ക് പഠനത്തിന് ഒരു സ്കോളർഷിപ്പ് ലഭിച്ചു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
12. Don't you know that she wrote a poem for the school magazine?
അയാൾ(f) സ്കൂൾ മാഗസിനിനായി ഒരു കവിത എഴുതി എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
13. Do you know that they are cousins, not siblings?
അവർ സഹോദരങ്ങളല്ല, മറിച്ച് കസിൻസ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
14. Do you not know that you need a visa to travel abroad?
വിദേശത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിസ വേണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
15. Don't you know that he is an excellent chess player?
അയാൾ ഒരു മികച്ച ചെസ്സ് കളിക്കാരൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
16. Do you know that she adopted a puppy last week?
അയാൾ(f) കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെ ദത്തെടുത്തു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
17. Do you not know that we finished the project ahead of schedule?
ഞങ്ങൾ പ്രോജക്ട് മുൻ നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന സമയത്തിന് മുമ്പ് പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
18. Don't you know that they cancelled the concert due to rain?
മഴ കാരണം അവർ കച്ചേരി റദ്ദാക്കി എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
19. Do you know that I started learning the guitar recently?
ഞാൻ അടുത്തിടെ ഗിറ്റാർ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
20. Do you not know that she is allergic to shellfish?
അയാൾക്ക്(f) ഷെൽഫിഷിനോട് allergy ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
11. Has he ever attended an English music concert?
അയാൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഇങ്ഗ്ളിഷ് സംഗീത കച്ചേരിയിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ടോ?
12. Has she ever written a letter in English to a friend?
അയാൾ(f) എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സുഹൃത്തിന് ഇങ്ഗ്ളിഷിൽ കത്ത് എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ?
13. Have they ever explored an English historical museum?
അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഇങ്ഗ്ളിഷ് ചരിത്ര മ്യൂസിയം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
14. Have you ever tried speaking English fluently in public?
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പൊതുസ്ഥലത്ത് ഇങ്ഗ്ളിഷ് നല്ല ഒഴുക്കോടുകൂടി സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
15. Have we ever gone to an English restaurant together?
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരുമിച്ച് ഒരു ഇങ്ഗ്ളിഷ് റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
16. Has he ever learned an English song by heart?
അയാൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഇങ്ഗ്ളിഷ് പാട്ട് മനഃപാഠമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
17. Has she ever participated in an English debate competition?
അയാൾ(f) എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഇങ്ഗ്ളിഷ് വാദപ്രതിവാദ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ടോ?
18. Have they ever stayed in an English bed and breakfast?
അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു English bed and breakfastൽ താമസിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
19. Have you ever watched an English film in a cinema?
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സിനിമാ ഹാളിൽ ഇങ്ഗ്ളിഷ് ചലച്ചിത്രം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
20. Have we ever tried cooking an English dish together?
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരുമിച്ച് ഒരു ഇങ്ഗ്ളിഷ് വിഭവം പാചകം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
